Images d’Albanie diffusées à la place de Lyon : franceinfo reconnaît une erreur en régie
Cinq jours après avoir diffusé des images de manifestations tournées en Albanie en les présentant comme provenant de Lyon, franceinfo a apporté des explications sur l’origine de cette confusion. Selon le médiateur de France Télévisions, l’erreur a été commise en régie, après le remplacement d’un flux vidéo fourni par l’AFP. La chaîne avait rapidement présenté ses excuses à l’antenne.
Le samedi 24 octobre, alors que franceinfo couvrait les manifestations organisées dans plusieurs villes françaises, des images montrant des forces de l’ordre et des canons à eau ont été diffusées comme provenant de Lyon. Le présentateur Alexandre Hébert avait alors commenté une situation apparemment tendue dans la capitale des Gaules. Présente sur le plateau, la journaliste Noémie Schulz avait toutefois exprimé des réserves sur la localisation exacte des images. Celles-ci avaient en réalité été tournées à Tirana, capitale de l’Albanie, à plus de 1 500 kilomètres de Lyon.
Un changement de flux vidéo à l’origine de la confusion
Sollicité par plusieurs téléspectateurs, le médiateur de France Télévisions a interrogé la rédaction de franceinfo afin de comprendre les circonstances de l’incident. Ce jour-là, la régie disposait de 22 flux vidéo différents, provenant notamment des équipes de la chaîne, de l’Agence France-Presse, d’Associated Press et de télévisions étrangères. Vers 15h15, informée d’une dispersion de manifestants à Lyon, la rédaction en chef avait demandé la diffusion du flux correspondant. Mais celui-ci avait été interrompu par l’AFP une quinzaine de minutes auparavant et remplacé par des images tournées en Albanie. Cette modification n’a manifestement pas été prise en compte au moment de la mise à l’antenne.
« C’est bien en régie de franceinfo canal 16 que l’erreur a été commise », a précisé le médiateur, indiquant qu’une réunion critique avait été organisée pour examiner les responsabilités. Il évoque une erreur de bonne foi, rapidement corrigée. Alexandre Hébert avait effectivement reconnu la confusion quelques minutes après la diffusion des images et présenté ses excuses aux téléspectateurs. CNews avait également commis une erreur similaire le même jour, avant de la rectifier à l’antenne par la voix d’Olivier Benkemoun. Ces deux incidents soulignent les difficultés auxquelles sont confrontées les chaînes d’information en continu dans la gestion simultanée de nombreux flux internationaux, particulièrement lors de manifestations couvertes en direct. Ils rappellent aussi l’importance de vérifier systématiquement la provenance des images avant leur diffusion, même lorsqu’elles sont fournies par des agences de presse reconnues.
